NNNNNNNOOOOOOOOOOOOO!!! Allora mi cogli sul vivo. Guarda: giusto perché sotto trasloco non so che fina abbia fatto, ma appena ritrovo il cd che facemmo nel 2000, ti mando la versione che ne facemmo col mio gruppettino... SIGH!
Un'89 come me non si ricorda di costui, ma ti dimostro quanto apprezzo l'operazione nostalgia trascrivendoti un sms di quest'estate mandatomi da mia cugina (ha 4 anni meno di me--> infanzia insieme, più o meno): "Ele ti presterò un cd ke segna la nostra vita e ke ti farà piangere tantissimo ma me vale la pena..ricordami d dartelo qnd c ved..tvtb" Ovviamente cd stracolmo di sigle di cartoni animati. Piansi davvero.
Sempre della serie "Non si esce vivi dagli anni 80", ti omaggio del corpo di una catena di mail che mi è arrivato ieri. Spero che tu possa gradire.
"Noi che la penitenza era 'dire fare baciare lettera testamento'. Noi che ci sentivamo ricchi se avevamo 'Parco Della Vittoria e Viale Dei Giardini'. Noi che i pattini avevano 4 ruote e si allungavano quando il piede cresceva. Noi che mettevamo le carte da gioco con le mollette sui raggi della bicicletta. Noi che chi lasciava la scia più lunga nella frenata con la bici era il più figo. Noi che 'se ti faccio fare un giro con la bici nuova non devi cambiare le marce'. Noi che il Ciao si accendeva pedalando. Noi che suonavamo al campanello per chiedere se c'era l'amico in casa. Noi che avevamo adottato gatti e cani randagi che non ci hanno mai attaccato nessuna malattia mortale anche se dopo averli accarezzati ci mettevamo le dita in bocca. Noi che quando starnutivi, nessuno chiamava l'ambulanza. Noi che i termometri li rompevamo, e le palline di mercurio giravano per tutta casa. Noi che dopo la prima partita c'era la rivincita, e poi la bella, e poi la bella della bella.. Noi che giocavamo a 'Indovina Chi?' e conoscevamo tutti i personaggi a memoria. Noi che giocavamo a Forza 4. Noi che giocavamo a nomi, cose, animali, città.. (e la città con la D era sempre Domodossola). Noi che ci mancavano sempre quattro figurine per finire l'album Panini. Noi che avevamo il 'nascondiglio segreto' con il 'passaggio segreto'. Noi che ci divertivamo anche facendo 'Strega comanda color'. Noi che giocavamo a 'Merda' con le carte. Noi che le cassette se le mangiava il mangianastri, e ci toccava riavvolgere il nastro con la penna. Noi che avevamo i cartoni animati belli...!! Noi che litigavamo su chi fosse il robot più forte tra Goldrake, Mazinga e Daitarn3. Noi che 'Si ma Julian Ross se solo non fosse malato di cuore sarebbe più forte di Holly...' Noi che guardavamo 'La Casa Nella Prateria' anche se metteva tristezza. Noi che le barzellette erano Pierino, il fantasma formaggino o un francese, un tedesco e un italiano.... Noi che alla messa ridevamo di continuo. Noi che ci emozionavamo per un bacio su una guancia. Noi che si andava in cabina a telefonare. Noi che c'era la Polaroid e aspettavi che si vedesse la foto. Noi che non era Natale se alla tv non vedevamo la pubblicità della Coca Cola con l'albero. Noi che al nostro compleanno invitavamo tutti, ma proprio tutti, i nostri compagni di classe. Noi che se guardavamo tutto il film delle 20:30 eravamo andati a dormire tardissimo. Noi che suonavamo ai campanelli e poi scappavamo. Noi che ci sbucciavamo il ginocchio, ci mettevamo il mercuro cromo, e più era rosso più eri figo. Noi che nelle foto delle gite facevamo le corna e eravamo sempre sorridenti. Noi che il bagno si poteva fare solo dopo le 4. Noi che quando a scuola c'era l'ora di ginnastica partivamo da casa in tuta. Noi che a scuola ci andavamo da soli, e tornavamo da soli. Noi che se a scuola la maestra ti dava una nota e un ceffone, la mamma a casa te ne dava 2. Noi che se a scuola la maestra ti metteva una nota sul diario, a casa era il terrore. Noi che le ricerche le facevamo in biblioteca, mica su Google. Noi che però sappiamo a memoria 'Zoff Gentile Cabrini Oriali Collovati Scirea Conti Tardelli Rossi Antognoni Graziani (allenatore Bearzot)'. Noi che il 'Disastro di Cernobyl' vuol dire che non potevamo bere il latte alla mattina. Noi che si poteva star fuori in bici il pomeriggio. Noi che se andavi in strada non era così pericoloso. Noi che però sapevamo che erano le 4 perchè stava per iniziare BIM BUM BAM con Uan e Paolo Bonolis. Noi che sapevamo che ormai era pronta la cena perchè c'era Happy Days. Noi che il primo novembre era 'Tutti i santi', mica Halloween. Noi che le birre erano Peroni, Moretti, Dreher e Wuhrer..e basta!!! Noi che a scuola con lo zaino invicta e la smemoranda. Noi che se la notte ti svegliavi e accendevi la tv vedevi il segnale di interruzione delle trasmissioni con quel rumore fastidioso. Noi che abbiamo avuto le tute lucide che facevano troppo figo. Noi che all'oratorio le caramelle costavano 10-20 lire. Noi che si suonava la pianola Bontempi. Noi che la ferrari era Alboreto, la Mclaren Prost, la Williams Mansell, la Lotus Senna e Piquet e la Benetton Nannini. Noi che il Commodore64 e il registratore lentissimo s..inceppavano sempre. Noi che la merenda era la girella e il Billy all..arancia. Noi che come scarpa da calcio avevamo la pantofola d oro. Noi che le macchine avevano la targa nera..i numeri bianchi..e la sigla della provincia in arancione!! Noi che quando vedevamo i biscotti della Bistefani 'e chi sono io Babbo Natale?!' Noi che il guardavamo allucinati il futuro nel Drive In con i paninari. Noi che il twix si chiamava Raider e faceva competizione al Mars. Noi che abbiamo visto 15 volte i Goonies, Ritorno al Futuro , Indiana Jones e Stand by me. Noi che abbiamo passato belle serate in bagno dopo Colpo Grosso. Noi che giocavamo col Super Tele. Noi che il tango costava ancora 5 mila lire e.. 'stai sicuro che questo non vola...' Noi che le All Star le compravi al mercato a 10.000 lire. Noi che avere un genitore divorziato era impossibile. Noi che tiravamo le manine appiccicose delle patatine sui capelli delle femmine. Noi che abbiamo avuto tutti il bomber blu con l'interno arancione e i miniciccioli nel taschino. Noi che se eri bocciato in 3° media potevi arrivare con il Fifty truccato ed eri un figo della Madonna. NOI CHE SIAMO ANCORA QUI E CERTE COSE LE ABBIAMO DIMENTICATE E SORRIDIAMO QUANDO CE LE RICORDIAMO. NOI CHE ABBIAMO VISSUTO QUESTE COSE E GLI ALTRI NON SANNO COSA SI SONO PERSI"
@ eta: ho discusso più volte con una psicologa sul linguaggio degli sms. Io sono un linguista retrivo e conservatore, e temo di essere tra i pochi in Italia (nel mondo) a usare lo short (che già lo direbbe il nome...) message system con parole estese, punteggiatura, maiuscole dove serve... ...insomma, un'incredibile perdita di tempo.
@ Vero: sì, te lo prometto, prima o poi arrivano anche Paul e Nina!
@ Santrine: io non ho nessuna delle due cose! Adesso vado a casa e mi autografo un libro, così, per sentirmi parte di un movimento.
Ma figa, Barzaccio, io mi spendo in perle e confidenze e tu mi fai notare che l'sms di mia cugina usa le convenzioni cellularose?
Comunque sappi che apprezzo la tua malattia mentale.
Volevo seguirla, ma preferisco scrivere più contenuto e mangiare lettere. Perchè spendere di più non se ne parla. Ma sul tuo blog, come vedi, scrivo per esteso. Se fosse un mio sms, avrei scritto: "MaSulTuoBlog,cmVdi,scrvoXEstes"
Ma io ho apprezzato la perla e la confidenza, il mio rilievo era formale, non contenutistico. Io alla forma ci tengo. E' uno dei motivi per cui mi odiano.
Nel mio piccolo faccio seNpre notare errori di ortografia, grammaticali, sintattici etc. Inoltre vedo come una sfida interessante riuscire ad esprimere concetti di senso coNpiuto usando il massimo dei caratteri di un sms, nel rispetto delle convenzioni internazionali sull'uso dell'italiano. Per questo motivo, sul lavoro come nella vita privata, ci sono tante persone che per me darebbero la vita. La mia.
Ma secondo me dovresti anche aver dovuto apprezzare la precisione con cui ho trascritto un sms. Su tastiera mi sarebbe stato più comodo scrivere per intiero. Invece no, era una citazione, cito anche Il Male, non ti pare?
In ogni caso, sull'argomento "sintesi da sms", la risposta migliore la dà la serie che rivela tutti i perché della vita. "Scrubs", stagione 6, episodio 5, "La mia amica con i soldi". La voce della sapienza è quella del dottor Cox.
14 commenti:
NNNNNNNOOOOOOOOOOOOO!!! Allora mi cogli sul vivo. Guarda: giusto perché sotto trasloco non so che fina abbia fatto, ma appena ritrovo il cd che facemmo nel 2000, ti mando la versione che ne facemmo col mio gruppettino...
SIGH!
Oh, sì, meraviglia delle meraviglie. Se mi prepari anche due righe, le mettiamo volentieri sul blog di Carta Canta.
Ovviamente, nell'apposita sezione "Niente resterà impunito".
Un'89 come me non si ricorda di costui, ma ti dimostro quanto apprezzo l'operazione nostalgia trascrivendoti un sms di quest'estate mandatomi da mia cugina (ha 4 anni meno di me--> infanzia insieme, più o meno):
"Ele ti presterò un cd ke segna la nostra vita e ke ti farà piangere tantissimo ma me vale la pena..ricordami d dartelo qnd c ved..tvtb"
Ovviamente cd stracolmo di sigle di cartoni animati.
Piansi davvero.
Sempre della serie "Non si esce vivi dagli anni 80", ti omaggio del corpo di una catena di mail che mi è arrivato ieri. Spero che tu possa gradire.
"Noi che la penitenza era 'dire fare baciare lettera testamento'. Noi che ci sentivamo ricchi se avevamo 'Parco Della Vittoria e Viale Dei Giardini'. Noi che i pattini avevano 4 ruote e si allungavano quando il piede cresceva. Noi che mettevamo le carte da gioco con le mollette sui raggi della bicicletta. Noi che chi lasciava la scia più lunga nella frenata con la bici era il più figo. Noi che 'se ti faccio fare un giro con la bici nuova non devi cambiare le marce'. Noi che il Ciao si accendeva pedalando. Noi che suonavamo al campanello per chiedere se c'era l'amico in casa. Noi che avevamo adottato gatti e cani randagi che non ci hanno mai attaccato nessuna malattia mortale anche se dopo averli accarezzati ci mettevamo le dita in bocca. Noi che quando starnutivi, nessuno chiamava l'ambulanza. Noi che i termometri li rompevamo, e le palline di mercurio giravano per tutta casa. Noi che dopo la prima partita c'era la rivincita, e poi la bella, e poi la bella della bella.. Noi che giocavamo a 'Indovina Chi?' e conoscevamo tutti i personaggi a memoria. Noi che giocavamo a Forza 4. Noi che giocavamo a nomi, cose, animali, città.. (e la città con la D era sempre Domodossola). Noi che ci mancavano sempre quattro figurine per finire l'album Panini. Noi che avevamo il 'nascondiglio segreto' con il 'passaggio segreto'. Noi che ci divertivamo anche facendo 'Strega comanda color'. Noi che giocavamo a 'Merda' con le carte. Noi che le cassette se le mangiava il mangianastri, e ci toccava riavvolgere il nastro con la penna. Noi che avevamo i cartoni animati belli...!! Noi che litigavamo su chi fosse il robot più forte tra Goldrake, Mazinga e Daitarn3. Noi che 'Si ma Julian Ross se solo non fosse malato di cuore sarebbe più forte di Holly...' Noi che guardavamo 'La Casa Nella Prateria' anche se metteva tristezza. Noi che le barzellette erano Pierino, il fantasma formaggino o un francese, un tedesco e un italiano.... Noi che alla messa ridevamo di continuo. Noi che ci emozionavamo per un bacio su una guancia. Noi che si andava in cabina a telefonare. Noi che c'era la Polaroid e aspettavi che si vedesse la foto. Noi che non era Natale se alla tv non vedevamo la pubblicità della Coca Cola con l'albero. Noi che al nostro compleanno invitavamo tutti, ma proprio tutti, i nostri compagni di classe. Noi che se guardavamo tutto il film delle 20:30 eravamo andati a dormire tardissimo. Noi che suonavamo ai campanelli e poi scappavamo. Noi che ci sbucciavamo il ginocchio, ci mettevamo il mercuro cromo, e più era rosso più eri figo. Noi che nelle foto delle gite facevamo le corna e eravamo sempre sorridenti. Noi che il bagno si poteva fare solo dopo le 4. Noi che quando a scuola c'era l'ora di ginnastica partivamo da casa in tuta. Noi che a scuola ci andavamo da soli, e tornavamo da soli. Noi che se a scuola la maestra ti dava una nota e un ceffone, la mamma a casa te ne dava 2. Noi che se a scuola la maestra ti metteva una nota sul diario, a casa era il terrore. Noi che le ricerche le facevamo in biblioteca, mica su Google. Noi che però sappiamo a memoria 'Zoff Gentile Cabrini Oriali Collovati Scirea Conti Tardelli Rossi Antognoni Graziani (allenatore Bearzot)'. Noi che il 'Disastro di Cernobyl' vuol dire che non potevamo bere il latte alla mattina. Noi che si poteva star fuori in bici il pomeriggio. Noi che se andavi in strada non era così pericoloso. Noi che però sapevamo che erano le 4 perchè stava per iniziare BIM BUM BAM con Uan e Paolo Bonolis. Noi che sapevamo che ormai era pronta la cena perchè c'era Happy Days. Noi che il primo novembre era 'Tutti i santi', mica Halloween. Noi che le birre erano Peroni, Moretti, Dreher e Wuhrer..e basta!!! Noi che a scuola con lo zaino invicta e la smemoranda. Noi che se la notte ti svegliavi e accendevi la tv vedevi il segnale di interruzione delle trasmissioni con quel rumore fastidioso. Noi che abbiamo avuto le tute lucide che facevano troppo figo. Noi che all'oratorio le caramelle costavano 10-20 lire. Noi che si suonava la pianola Bontempi. Noi che la ferrari era Alboreto, la Mclaren Prost, la Williams Mansell, la Lotus Senna e Piquet e la Benetton Nannini. Noi che il Commodore64 e il registratore lentissimo s..inceppavano sempre. Noi che la merenda era la girella e il Billy all..arancia. Noi che come scarpa da calcio avevamo la pantofola d oro. Noi che le macchine avevano la targa nera..i numeri bianchi..e la sigla della provincia in arancione!! Noi che quando vedevamo i biscotti della Bistefani 'e chi sono io Babbo Natale?!' Noi che il guardavamo allucinati il futuro nel Drive In con i paninari. Noi che il twix si chiamava Raider e faceva competizione al Mars. Noi che abbiamo visto 15 volte i Goonies, Ritorno al Futuro , Indiana Jones e Stand by me. Noi che abbiamo passato belle serate in bagno dopo Colpo Grosso. Noi che giocavamo col Super Tele. Noi che il tango costava ancora 5 mila lire e.. 'stai sicuro che questo non vola...' Noi che le All Star le compravi al mercato a 10.000 lire. Noi che avere un genitore divorziato era impossibile. Noi che tiravamo le manine appiccicose delle patatine sui capelli delle femmine. Noi che abbiamo avuto tutti il bomber blu con l'interno arancione e i miniciccioli nel taschino. Noi che se eri bocciato in 3° media potevi arrivare con il Fifty truccato ed eri un figo della Madonna. NOI CHE SIAMO ANCORA QUI E CERTE COSE LE ABBIAMO DIMENTICATE E SORRIDIAMO QUANDO CE LE RICORDIAMO. NOI CHE ABBIAMO VISSUTO QUESTE COSE E GLI ALTRI NON SANNO COSA SI SONO PERSI"
Senti, ma dopo questi giorni di malinconia, passare che so a un video su Paul e Nina ed il relativo funghetto psichedelico?
io l'ho ascoltata la versione del gruppettino di Daniele!
E custodisco anche Carta Canta autografato da Davide!
W!
@ eta: ho discusso più volte con una psicologa sul linguaggio degli sms.
Io sono un linguista retrivo e conservatore, e temo di essere tra i pochi in Italia (nel mondo) a usare lo short (che già lo direbbe il nome...) message system con parole estese, punteggiatura, maiuscole dove serve...
...insomma, un'incredibile perdita di tempo.
@ Vero: sì, te lo prometto, prima o poi arrivano anche Paul e Nina!
@ Santrine: io non ho nessuna delle due cose!
Adesso vado a casa e mi autografo un libro, così, per sentirmi parte di un movimento.
Ma figa, Barzaccio, io mi spendo in perle e confidenze e tu mi fai notare che l'sms di mia cugina usa le convenzioni cellularose?
Comunque sappi che apprezzo la tua malattia mentale.
Volevo seguirla, ma preferisco scrivere più contenuto e mangiare lettere. Perchè spendere di più non se ne parla. Ma sul tuo blog, come vedi, scrivo per esteso. Se fosse un mio sms, avrei scritto: "MaSulTuoBlog,cmVdi,scrvoXEstes"
Ma io ho apprezzato la perla e la confidenza, il mio rilievo era formale, non contenutistico.
Io alla forma ci tengo.
E' uno dei motivi per cui mi odiano.
Nel mio piccolo faccio seNpre notare errori di ortografia, grammaticali, sintattici etc. Inoltre vedo come una sfida interessante riuscire ad esprimere concetti di senso coNpiuto usando il massimo dei caratteri di un sms, nel rispetto delle convenzioni internazionali sull'uso dell'italiano.
Per questo motivo, sul lavoro come nella vita privata, ci sono tante persone che per me darebbero la vita.
La mia.
Ok.
Ok.
Ma secondo me dovresti anche aver dovuto apprezzare la precisione con cui ho trascritto un sms. Su tastiera mi sarebbe stato più comodo scrivere per intiero. Invece no, era una citazione, cito anche Il Male, non ti pare?
E va bene, prendiamolo come esempio di uno dei tanti e diversi utilizzi della lingua, come diceva Ilona Staller.
Stronzo, lo sai che se mi fai ridere getto le armi della ragione!!
In ogni caso, sull'argomento "sintesi da sms", la risposta migliore la dà la serie che rivela tutti i perché della vita.
"Scrubs", stagione 6, episodio 5, "La mia amica con i soldi".
La voce della sapienza è quella del dottor Cox.
Posta un commento